Calibán

8/10-12/10

Latinoamérica: Anatomía de la resistencia.

Próspero: Cuando tú, salvaje, balbuceabas como una bestia, doté a tu pensamiento de palabras que te permitieran comunicarte. Pero aunque aprendas, es tan rastrero tu origen que te impide tratar con las naturalezas puras.

Calibán: Me enseñaste a hablar y el único provecho que extraigo es maldecir. ¡Que caiga sobre ti la roja plaga por haberme enseñado tu lenguaje!

La tempestad, W. Shakespeare

Tras la tempestad Próspero y su hija, su linaje, naufragan en la isla de Calibán, el ser deforme a quien expropia, esclaviza y enseña su lenguaje.

Pretexto de que la civilización, que es el nombre vulgar con que corre el estado actual del hombre europeo, tiene derecho natural de apoderarse de la tierra perteneciente a la barbarie , que es el nombre que los que desean la tierra ajena dan al estado actual de todo hombre que no es de Europa o de la América europea

Fernández Retamar, hijo orgulloso de la roja plaga, parida por una Sicorax guerrillera, desde la Habana nos susurra a nosotros (calibanes) y le grita a Próspero: Somos Calibán!

Somos Calibán, somos pedazos de la historia y del futuro. Pedazos de pobreza, pedazos mestizados, de los caídos en rebelión que van en otras manos tirando…
De lo que queda, de lo que el ojo del cíclope no ve…Señor que no me mira, mire un poco, yo tengo una pobreza para usted…Mejor no se la vendo, le regalo la pobreza por esta única vez.

Somos Calibán entero a pedazos, pedazos rebeldes, de raza, de clase, pedazos del sur. Pedazos nuestros, y nuestra forma de estar enteros. La “única” cosa “única” es la ilusión del poder, tan redundante de tanto ser única y de tanto dar asco.
Pedazos que resisten, que se mueven, que caminan y que asustan…en mi tierra decían que los muertos que caminan todavía es porque algo tienen pendiente, y por eso no se están quietos.

Calibán, animal deforme:…masa anónima, ésta América de color sombría y taciturna. Que canta en todo el continente con una misma tristeza y desengaño…
Como es todo pedazos: tiene muchos ojos, para mirar todos los horizontes que haga falta mirar. Como es todo pedazos: tiene muchas patas, para alcanzar todos los horizontes que haga falta alcanzar
Y muchas manos para construir todos los mundos que haga falta construir. Y muchas más para empuñar las armas que haga falta empuñar… con los puños calientes de deseo de morir por lo suyo, de conquistar sus deseos 500 años burlados

Tanta deformidad asusta al poder de un solo ojo. Calibán ronda en la oscuridad que el mismo próspero creó…la larga noche de los 500 años… y con sus muchas lenguas dice:…la luz será mañana para los más, para los que hoy lloran la noche

Para próspero: su oscuridad, sus satélites, sus bombas y su asquerosa hipocresía de lacayo.
Para Calibán: la luna y el sol. Para todos: la luz… para todos: todo
Ser Calibán, escuchar Calibán y aprender Calibán…la universidad europea debe ceder a la universidad americana…nuestra Grecia es preferible a la Grecia que no es nuestra. Injértese en nuestras repúblicas el mundo, pero el tronco ha de ser el de nuestras repúblicas.

Calibán en sus muchas lenguas dice y pide:…pintarse de negro, de mulato, de obrero, de campesino, y quedarse sin puertas, o el pueblo las romperá y él pintará la Universidad con los colores que le parezca.

Después de todo: Calibán, esclavo deforme y despreciado, nunca aprendió buenos modales.

…Y calle el pedante vencido, que no hay patria en que pueda tener el hombre más orgullo que en nuestras dolorosas repúblicas americanas…

Calibanes: Fernández Retamar, Martí, Zapata, Che (Calibán comandante), Pueblo de Cuba (2da declaración calibanezca), Benedetti, Subcalibán, MTD Solano, IRU (modesto Calibán) y los pedazos del mismísimo Calibán.

Archivado bajo:leyendas y mitos